Heinrich Heine

"Ein Fichtenbaum steht einsam"

A lonely pine is standing
      In the North where high winds blow.
He sleeps; and the whitest blanket
      wraps him in ice and snow.

He dreams—dreams of a palm-tree
      that far in an Orient land
Languishes, lonely and drooping,
      Upon the burning sand.